Kelb. Jekk inti, laqtu l-bitħa ta 'Vladimir Kievsky, tpoġġi xi grabian dejn "kelb", huwa ma jifhimx inti: il-lingwa Russa kienet taf biss il-kliem "kelb" u "pog". Il- "kelb" daħal aktar tard, mil-lingwi Iranjani. Fi Slavs oħra, jekk jiltaqa ', allura biss fil-valur diżapprovanti - persuna maħlula, ħażen.
Kelb. Ħafna probabbli, hija vinkolanti antika. Mill-Iran. Jaz. Probabbilment mill-lingwa Scythian (WEST. Analiżi. Spaka, Midiensk. Spaka, eċċ.). Inqas spjegat b'mod konvinċenti l-kelma bħala vinkolanti. minn Turkksk. Yaz. (Köbäk). Cf. ISKON. kelb.
Qatt innutajt li Chubakka ma tistax tippronunzja l-kelma "Chubacka"? X'inhi l-oriġini ta 'dan l-isem mill-univers? George Lucas huwa fan famuż tal-film Ġappuniż, imma ma nistax nimmaġina li Huwa jsejjaħ il-karattru chu- tank (per eżempju, "moderatament stupid"). F'liema lingwa ma dan iseħħ?
Ukoll, Chubakka ma tistax tgħid xejn li nista ikteb. Jidher skomdi viċin ta' "tomgħod it-tabakk", imma ma nafx jekk għandhiex xi ħaġa li tagħmel xi ħaġa.
Kif tidher il-kelma - il-kelb
Fid-djar kollha dlam. Grotrija b'kastelli tqal. In-nies jistrieħu mistrieħ; papri u ħsejjes, u għajjat ta 'kummerċ; Barking biss il-burda tal-katina tarzna bi ring rattle.
Issa dwar dak il-kelma "kelb" ġew minn, jew pjuttost dak li hu "klieb". F'din il-kwistjoni, ix-xjenza Slavi miftiehma f'waħda, Sobaka, din hija raġel dissolute. Ukoll, xejn iktar ma nstab flimkien ma '- il-kelb ifisser li jġorr. Hemm ipoteżi oħra pjuttost fraġli: "X'aktarx għandna self mill-Kobak Turkiku." Ukoll, kif inhi din il-kelma Turkika tradotta, għal xi raġuni, is-Slavisti huma siekta dwarha, apparentement ġie deċiż li tevita l-kelma li jmiss ta 'l-oriġini mhux slotana.
"kelb" bil-Ġermaniż - "Hund"; Bil-Franċiż - "Chin". Għarbi - Kalba. Tryekski se jkun "IT" (ET). Ukoll, bir-Russu - "kelb".
PS U ovvjament mhux mit-Tatar, dan l-isem marru, u minn AnteationKSKY. Issa Slavi Etimoloġija: Kelb Russu tal-qedem; Ukrain - kelb; Bulgaru-Sabak; SOBAKA Pollakka.
PS U huwa pjuttost aċċettabbli li l-kelma fil-vokabularju Slavi Lvant kienet fost il-lingwi oriġinali tal-qedem, mil-lingwi ta 'Scythins.
Sors (Verżjoni Stampa): Dizzjunarju tal-Lingwa Russa: 4-HT. / Ras, lingwistich in-t. Ed. A. P. EVENGENAYA. - 4 ed., CHED. - m.: Rus. Yaz.; Poligrafi, 1999; (verżjoni elettronika):